Liban : "Le droit de transmettre notre nationalité à nos enfants" pour les femmes libanaises / Lebanon : Demonstration for the right of the Lebanese women to transmit their nationality to their children

Le Sit in sur la nationalité devant le ministère libanais de l’intérieur sera suivi par une rencontre le jeudi 29 mars.
Soyons tous et toutes au rendez-vous.
Appuyée par la « Rencontre nationale pour l’élimination de la discrimination contre les femmes libanaises », l’association « Initiative individuelle » (membre de la « Rencontre nationale ») a fait un sit in devant le ministère de l’intérieur à Sanayeh-Beyrouth.
Les slogans étaient :
Le droit pour la femme libanaise mariée à un non-Libanais de donner sa nationalité à ses enfants.
Une solution ceux qui n’ont pas de nationalité, car la nationalité est synonyme de dignité.
Cette action, qui vient s’ajouter à beaucoup d’autres exécutées depuis 2005 par la « Rencontre nationale », se poursuivra par une rencontre le jeudi 29 mars à 16 heures au siège de la « Ligue des droits de la femme libanaise » (Wata Msaitbeh-Imm. Zouhairi) ;
L’invitation s’adresse à toute femme mariée à un étranger et aussi à tous ceux qui lutte pour les droits de l’Homme ; les droits de la femme ayant la priorité.

***


اعتصام الجنسية أمام وزارة الداخلية يستكمل بلقاء يوم الخميس المقبل
فلنشارك في إنجاحه بدعم من "اللقاء الوطني للقضاء على التمييز ضد المرأة"، نفذت جمعية المبادرة الفردية اعتصاما اليوم الأحد مقابل وزارة الداخلية اللبنانية.
كان شعار الاعتصام : حق الجنسية لأبناء المرأة اللبنانية المتزوجة من غير لبناني وكذلك وضع حد لمسألة مكتومي القيد انطلاقا من أن كل هؤلاء هم لبنانيين وأن الجنسية تساوي الكرامة الإنسانية.
يستكمل هذا التحرك الذي نفذ اليوم، والذي يأتي استكمالا لتحركات أخرى نفذها اللقاء الوطني منذ العام 2005 ، بلقاء عند الرابعة من بعد ظهر يوم الخميس المقبل (في 29 آذار) في مركز لجنة حقوق المرأة اللبنانية – وطا المصيطبة – ملك الزهيري.
الدعوة مفتوحة لكل امرأة متزوجة من غير لبناني وكذلك لكل من يناضل في سبيل حقوق الإنسان وحقوق المرأة في مقدمة تلك الحقوق,