Israël/Palestine : Face à face à Ofer / Face-to-face at Ofer

Des soldats des forces d’occupation s’opposent à un rassemblement Palestinien solidaire avec les détenus le 22 mars en Cisjordanie.
Un autre rassemblement des familles des détenus a été réprimé le même jour devant le centre de détention d’Ofer à l’ouest de Ramallah. Elles exigeaient des pressions internationales plus grandes et plus efficaces sur les autorités d’occupation contre les actes répressives exercées à l’encontre des détenus.

Soldiers of the strengths of occupation oppose to a united gathering Palestinian with the prisoners on March 22nd in the West Bank. Another gathering of the families of the prisoners was repressed the same day in front of the detention center of Ofer on the West of Ramallah. They required bigger and more effective international pressures on occupying authorities against acts repressive exercised against the prisoners.

***

عناصر من قوات الاحتلال الإسرائيلي بمواجهة فلسطينيين يتضامنون مع الأسرى في الضفة الغربية أمس (أ ف ب)
وقمع جنود الاحتلال أهالي الأسرى خلال اعتصامهم أمام معتقل عوفر غرب رام الله، وأطلقوا قنابل الغاز والصوت والرصاص الحي والمطاطي لتفريق الاعتصام. وكان العشرات يهتفون أمام بوابة المعتقل داعين إلى « ممارسة ضغط دولي وحقيقي على سلطات الاحتلال لوقف ممارساتها القمعية بحق الأسرى ».