Israël/Palestine : Explosion à proximité du centre culturel français de Gaza

Un attaque à l'explosif s'est produite vendredi soir près du centre culturel français dans l'ouest de la ville de Gaza, sans faire de victime, a indiqué à l'AFP un porte-parole de la police du Hamas, qui contrôle l'enclave palestinienne. "Il s'agit d'un lâche attentat et c'est malheureusement le deuxième incident du genre en moins de deux mois", a affirmé à l'AFP le porte-parole Aymane Betneeji. "Il semble qu'il y ait des éléments qui veulent perturber la sécurité à Gaza en prenant pour cible des étrangers pour les intimider et donner une mauvaise image de Gaza", a-t-il ajouté sans plus de détails.
Le porte-parole a précisé que toutes les rues menant au Centre culturel ont été fermées et que des "enquêteurs étaient sur place pour tenter d'identifier les auteurs" de l'attaque. Des témoins ont dit avoir entendu une forte explosion dans le secteur du Centre culturel. "L'explosion a eu lieu juste derrière le bâtiment, endommageant un mur", a par ailleurs indiqué un photographe de l'AFP. Selon une source proche du Centre culturel, une ou deux explosions ont endommagé le mur sud de l'enceinte et un peu la façade, non loin du lieu où s'était déclaré un mystérieux incendie la nuit du 7 octobre. L'enceinte abrite également l'antenne consulaire française.
Depuis l'incendie du 7 octobre, le Centre culturel, la plus importante institution étrangère implantée dans la bande de Gaza, était fermé. A l'époque, le Hamas avait indirectement évoqué la possibilité d'un acte criminel. Mais les résultats de l'enquête n'ont pas été rendus public. Les anciens locaux du Centre culturel français avaient été visés par le passé par des engins incendiaires.
Le Centre culturel français et l'antenne consulaire sont dirigés respectivement par un Français et un Franco-Palestinien. Le Centre, ouvert dans les années 1990, a emménagé dans de nouveaux murs fin 2013 et emploie une douzaine d'agents locaux permanents et une dizaine de vacataires. C'est un lieu très fréquenté par les Gazaouis, pour lesquels l'offre culturelle est très limitée. La faculté à assurer la sécurité des intérêts étrangers dans la bande de Gaza est une question très sensible pour le Hamas. Une quarantaine de Français ou Franco-Palestiniens vivent dans l'enclave palestinienne.

(12-12-2014)


استهدف تفجير مبنى المركز الثقافي الفرنسي في مدينة غزة، اليوم، ما ألحق أضراراً بسيطة في السور الخلفي للمركز الذي كان تعرض قبل نحو شهرين لتفجيرين مماثلين.
وسمع دوي انفجار ضخم في محيط المركز الذي يقع إلى الغرب من مدينة غزة بحسب شهود عيان.
وقال مصدر أمني: "للأسف هذه الحادثة الثانية في أقل من شهرين، يبدو أن هناك بعض الجهات التي تحاول تعكير صفو الأمن في قطاع غزة باستهداف الأماكن التي تحوي أجانب لتخويفهم ونقل صورة سيئة عن غزة وأمنها".
وأضاف أن "الشرطة قامت بإغلاق كافة الطرق المؤدية إلى مكان الحادثة، حيث تتواجد الآن المباحث والشرطة للتحقيق في ملابسات الحادثة ومعرفة الجناة".
وفي تشرين الأول الماضي وقع انفجاران أيضاً في مبنى المركز ما أدى إلى نشوب حريق في خزانات الوقود بداخله.
(أ ف ب)