Syrie : Le Parti Communiste libanais dénonce l’arrestation de l’artiste syrien Youssef ’Abdelki

Les forces de la police syrienne ont arrêté, avant-hier, le peintre progressiste Youssef Abdelki, membre de la direction de « l’Organisme de Coordination Nationale en Syrie », en plus de Toufik Amrane, membre de la même organisation, et de Adnan Debs, membre de la direction de la « Coalition des Forces Laïques Syriennes ».
Le Parti Communiste libanais condamne cette agression flagrante contre Youssef Abdelki et ses deux compagnons. Il affirme sa solidarité avec eux ainsi qu’avec tous les détenus en raison de leur opinion et demande leur libération immédiate, parce que la détention et les solutions répressives n’ont jamais terrorisé les libres penseurs.
Le Parti Communiste libanais appelle les forces progressistes syriennes à agir par tous les moyens afin de garantir la vie et la liberté de Youssef Abdelki et de ses deux compagnons.

Le Parti Communiste libanais
Beyrouth, le 20 juillet 2013

**

الحزب الشيوعي اللبناني يستنكر اعتقال الفنان يوسف عبدلكي ورفيقيه
قامت أجهزة الأمن السورية، أول امس، باعتقال الفنّان التقدمي المعروف والعضو القيادي في هيئة التنسيق الوطنية في سوريا، الرفيق يوسف عبدلكي، مع اثنين آخرين هما توفيق عمران، القيادي في الهيئة، وعدنان الدبس، القيادي في ائتلاف القوى العلمانية السورية.
ان الحزب الشيوعي اللبناني، اذ يستنكر هذا الاعتداء السافر على الفنان يوسف عبدلكي ورفيقيه من قبل الأجهزة الأمنية السورية، فهو يؤكد تضامنه مع المعتقلين الثلاثة ومع كل معتقلي الرأي ويدعو الى اطلاق سراحهم، كون الاعتقال والحلول الأمنية لم ترهب يوما أصحاب الرأي الحر.
هذا، ويدعو الحزب القوى التقدمية السورية الى التحرك بكل الوسائل من أجل ضمان حياة وحرية الفنان يوسف عبدلكي ورفيقيه.

الحزب الشيوعي اللبناني
بيروت في 20 تمّوز 2013