mardi 12 novembre 2013

Resolution on the Arab region Issued by the 15th International Meeting of the Communist and Workers’ Parties

The Communist and Workers’ Parties meeting in Lisbon – Portugal, within the framework of their International Meeting, consider that the Middle East area, and specifically the Arab region, continues to constitute the principal target of the new offensive by imperialist forces against all the peoples of the world, in a desperate attempt to extricate themselves from their structural crisis in which they are mired, through tightening control over the world, its wealth and markets. Imperialism, led by the United States, and relying on NATO, is implementing a renewed old plan, entitled the “New Middle East”. The aim of this plan is to undermine the idea of the national state and transform the Arab world into a group of dependent statelets that are fighting among themselves on religious, sectarian and ethnic basis, so as to allow world capitalism to seize control of the natural resources of the region, especially oil and gas.
The Communist and Workers’ Parties, meeting in Lisbon – Portugal in the their 15th International Meeting, while highlighting the need to confront this destructive plan, stress the following :
First : Support for the uprisings and revolutions of the Arab peoples, especially the revolutions of Egypt and Tunisia, in overthrowing dictatorial and despotic regimes, for radical change, and getting rid of subservience to imperialism, for liberating Arab land and natural resources. We also support the overthrow of the Muslim Brotherhood and their allies among groups of Political Islam that are supported by Qatar, Saudi Arabia, Turkey and others with the blessing of American imperialism and European Union.
Second : Stressing the pivotal position of the Palestinian issue and support for the Palestinian people in confronting the Zionist policies of aggression, building settlements and “Transfer” (the expulsion of Palestinians from their homeland), and for the right of al refugees to return and to establish their national state with Jerusalem as its capital.
Third : Solidarity with all Arab peoples in their struggle against imperialism and the regimes of repression, despotism and dictatorship, especially Sudan, Bahrain and Kuwait. We reject the political and military interference by imperialism and Arab reaction in the internal affairs of these peoples, especially the Syrian people. We express solidarity with the Iraqi people against the sectarianism and terrorism. We support the resistance of the Lebanese people against Israeli aggression.
Fourth : To prepare for an International Campaign against imperialist military bases and build-up in the Gulf region and the Eastern Mediterranean area, to be launched at the beginning of 2014, as a starting point for campaigns that the International Meeting of Communist and Workers’ Parties intends to organise on the 100th anniversary of the First World War.

Lisbon – Portugal
8 – 10 November 2013
Signed by :
. Egyptian Communist Party
. Lebanese Communist Party
. Sudanese Communist Party
. Iraqi Communist Party
. People’s Palestinian Party
. Democratic Progressive Tribune of Bahrain

**

قرار حول المنطقة العربية
صادر عن "اللقاء العالمي الـ 15 للأحزاب الشيوعية والعمالية"
البرتغال ـ لشبونة 8-10 نوفمبر 2013-

ترى الاحزاب الشيوعية والعمالية المجتمعة في لشبونة ـ البرتغال، في إطار لقائها الخامس عشر، أن منطقة الشرق الاوسط، والمنطقة العربية بالتحديد، لا تزال تشكل مركز الثقل الاساسي في الهجمة الجديدة التي تشنها القوى الامبريالية على شعوب الارض بأسرها، في محاولة يائسة للخروج من الازمة البنيوية التي تتخبط فيها عبر وضع اليد على العالم وثرواته واسواقه. وتستند الامبريالية بقيادة الولايات المتحدة الاميركية وبالاعتماد على حلف الناتو، الى مشروع قديم متجدد، عنوانه "الشرق الاوسط الجديد" وهدفه اضعاف فكرة الدولة الوطنية وتحويل العالم العربي الى مجموعة من الدويلات التابعة، الضعيفة، المتناحرة في ما بينها على اسس دينية وطائفية واثنية بما يسمح للراسمالية العالمية الاستئثار بالثروات التي تختزنها المنطقة، ومنها على وجه الخصوص النفط والغاز.
ان الاحزاب الشيوعية والعمالية المجتمعة في لشبونة ـ البرتغال في اطار لقائها الخامس عشر اذ ترى ضرورة مواجهة هذا المشروع التدميري فهي تؤكد على ما يلي :

اولا : دعم انتفاضات وثورات الشعوب العربية وبشكل خاص ثورتي مصر وتونس من اجل اسقاط الانظمة الديكتاتورية والاستبداد من اجل التغيير الجذري والتخلص من التبعية للامبريالية من اجل تحرير الارض والثروات العربية، وكذلك من اجل اسقاط جماعة الاخوان المسلمين وحلفائها من جماعات الاسلام السياسي المدعومة من قطر والسعودية وتركيا وغيرها بمباركة من الامبريالية الاميركية والاتحاد الاوروبي.
ثانيا : التاكيد على مركزية القضية الفلسطينية ودعم نضال الشعب الفلسطيني في مواجهة سياسات العدوان والاستيطان والترانسفير الصهيونية ومن اجل حقه في العودة واقامة دولته الوطنية وعاصمتها القدس.
ثالثا : التضامن مع كل الشعوب العربية في نضالها ضد الامبريالية وانظمة القمع والاستبداد والدكتاتوريات ونخص بالذكر السودان والبحرين والكويت ورفض التدخل السياسي والعسكري الامبريالي ـ الرجعي العربي في الشؤون الداخلية لتلك الشعوب وبالتحديد الشعب السوري اضافة الى التضامن مع الشعب العراقي ضد المحاصصة الطائفية والارهاب والى دعم مقاومة الشعب اللبناني في مواجهة العدوان الاسرائيلي.
رابعا : التحضير لحملة عالمية ضد القواعد والحشود العسكرية الامبريالية في منطقتي الخليج والحوض الشرقي لللبحر المتوسط في بداية العام 2014 كمنطقة للتحركات التي ينوي "اللقاء العالمي للاحزاب الشيوعية والعمالية" القيام بها في الذكرى المئوية للحرب العالمية الاولى.


برشلونة 8-10 نوفمبر 2013
التواقيع :
الحزب الشيوعي المصري
الحزب الشيوعي اللبناني
الحزب الشيوعي السوداني
الحزب الشيوعي العراقي
حزب الشعب الفلسطيني
المنبر الديمقراطي التقدمي ـ البحرين

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire