mercredi 2 octobre 2013

Sudan : Hands off Sudanese Communists (Sudanes Communist Party)

Demand Immediate Release of All Political Detainees,
Hands Off Sudanese Communists,
Demand The Release Com. Ali Babkir Alkinain, Organisational Secretary, member of PB, and the Secretariat of the CC of the Sudanese Communist Party,
Stop the Repression in Sudan,

Dear Comrades,

The security forces have arrested yesterday night Tuesday the 1st of October Comrade Alkinain the, Organisational Secretary, member of the PB and the Secretariat of the CC of the Sudanese Communist Party. He was arrested while shouldering his responsility towards the people and the party. Comrade Alkenaian who is in his early seventies, is diabtic and has high blood pressure. He needs continious medical care and supply of medicine. Despite attempts made , by the party, his family and friends to make sure that he receives the right medical treatment, no response was made by the authorities. Those responsible have turned deaf ears to request by lawyers to meet the comrade.
The arrest of comrade Alkinain comes at time when our peopl are strengthening their ressistance and mass actions against the regime. The forces of the opposition are finalising their preparations to further increase the pressure on the regime and bring its downfall. It is in the process of discussing and agreeing upon the shapeand governace of future democratic Sudan. No repression will deter our people from reachinhg their final goal.
In addition to Comrade Alkinain, the detainees whose numbers are increasing by the day, who include outstanding leaders of different political parties and trade unionists are languishing either in detention centres of the security or government prisons. Among them are Comrades Sidig Yousif, Mirghani Atta Almanan, Abd Alfatah Rufaie as well as leaders and active members of our party.

The Bureau of International Relations
Sudanes Communist Party


**

الرفاق الأعزاء
في المكتب السياسي للحزب الشيوعي السوداني
 تحية النضال وبعد،

وصلنا نبأ اعتقال عضو الكتب السياسي والسكرتير التنظيمي لحزبكم الشقيق، الرفيق الدكتور مهندس با بكر الكنين، بعد كل الاعتقالات التي طالت حزبكم وقيادته ومعكم كل أطياف الشعب السوداني المناضل من أجل حقه في العيش بكرامة وحرية.

ان الاجراءات القمعية المتصاعدة لن تستطيع أن تشل أو تلجم تصميم القوى السياسية الديمقراطية في السودان التي رفضت السياسات النيوليبرالية المتوحّشة التي تنتهجها الرأسمالية العالمية وواجهت منفذيها المحليين في السلطة الفاسدة وخارجها. كما انها لن ترهب شعبكم الذي أسقط أكثر من ديكتاتورية وتغلّب على كل محاولات القمع بفعل وعيه وكذلك بفعل الدور القيادي الذي لعبتموه على الدوام والذي من أجله لم تبخلوا في تقديم الشهداء، وفي طليعتهم الأمين العام لحزبكم الرفيق عبد الخالق محجوب.

نشد على أياديكم، أيها الرفاق، ونؤكّد لكم تضامننا مع نضالكم الذي لا بد أن ينتصر وأن يبزغ فجر عربي جديد تستعيد فيه شعوبنا حقوقها كاملة، وأول هذه الحقوق الاشراف المباشر على الثروات التي تختزنها أرضها.

المكتب السياسي
للحزب الشيوعي اللبناني


بيروت في 2 أكتوبر – تشرين الأول 2013

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire