Mr. Wiesel,
I read your statement about Palestinians, which appeared in The New York
Times on August 4th. I cannot help feeling that your attack against
Hamas and stunning accusations of child sacrifice are really an attack,
carefully veiled but unmistakable, against all Palestinians, their
children included. As a child of Holocaust survivors—both my parents
survived Auschwitz—I am appalled by your anti-Palestinian position, one I
know you have long held. I have always wanted to ask you, why? What
crime have Palestinians committed in your eyes? Exposing Israel as an
occupier and themselves as its nearly defenseless victims? Resisting a
near half century of oppression imposed by Jews and through such
resistance forcing us as a people to confront our lost innocence (to
which you so tenaciously cling)?
Unlike you, Mr. Wiesel, I have spent a great deal of time in Gaza among
Palestinians. In that time, I have seen many terrible things and I must
confess I try not to remember them because of the agony they continue to
inflict. I have seen Israeli soldiers shoot into crowds of young
children who were doing nothing more than taunting them, some with
stones, some with just words. I have witnessed too many horrors, more
than I want to describe. But I must tell you that the worst things I
have seen, those memories that continue to haunt me, insisting never to
be forgotten, are not acts of violence but acts of dehumanization.
There is a story I want to tell you, Mr. Wiesel, for I have carried it
inside of me for many years and have only written about it once a very
long time ago. I was in a refugee camp in Gaza when an Israeli army unit
on foot patrol came upon a small baby perched in the sand sitting just
outside the door to its home. Some soldiers approached the baby and
surrounded it. Standing close together, the soldiers began shunting the
child between them with their feet, mimicking a ball in a game of
soccer. The baby began screaming hysterically and its mother rushed out
shrieking, trying desperately to extricate her child from the soldiers’
legs and feet. After a few more seconds of “play,” the soldiers stopped
and walked away, leaving the terrified child to its distraught mother.
Now, I know what you must be thinking: this was the act of a few
misguided men. But I do not agree because I have seen so many acts of
dehumanization since, among which I must now include yours. Mr. Wiesel,
how can you defend the slaughter of over 500 innocent children by
arguing that Hamas uses them as human shields? Let us say for the sake
of argument that Hamas does use children in this way; does this then
justify or vindicate their murder in your eyes? How can any ethical
human being make such a grotesque argument? In doing so, Mr. Wiesel, I
see no difference between you and the Israeli soldiers who used the baby
as a soccer ball. Your manner may differ from theirs—perhaps you could
never bring yourself to treat a Palestinian child as an inanimate
object—but the effect of your words is the same: to dehumanize and
objectify Palestinians to the point where the death of Arab children,
some murdered inside their own homes, no longer affects you. All that
truly concerns you is that Jews not be blamed for the children’s savage
destruction.
Despite your eloquence, it is clear that you believe only Jews are
capable of loving and protecting their children and possess a humanity
that Palestinians do not. If this is so, Mr. Wiesel, how would you
explain the very public satisfaction among many Israelis over the
carnage in Gaza—some assembled as if at a party, within easy sight of
the bombing, watching the destruction of innocents, entertained by the
devastation? How are these Israelis different from those people who
stood outside the walls of the Jewish ghettos in Poland watching the
ghettos burn or listening indifferently to the gunshots and screams of
other innocents within—among them members of my own family and perhaps
yours—while they were being hunted and destroyed?
You see us as you want us to be and not as many of us actually are. We
are not all insensate to the suffering we inflict, acceding to cruelty
with ease and calm. And because of you, Mr. Wiesel, because of your
words—which deny Palestinians their humanity and deprive them of their
victimhood—too many can embrace our lack of mercy as if it were
something noble, which it is not. Rather, it is something monstrous.
Sara Roy is a senior research scholar at the Center for Middle Eastern Studies, Harvard University.
Lancé le 19 décembre 2011, "Si Proche Orient" est un blog d'information internationale. Sa mission est de couvrir l’actualité du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord avec un certain regard et de véhiculer partout dans le monde un point de vue pouvant amener au débat. "Si Proche Orient" porte sur l’actualité internationale de cette région un regard fait de diversité des opinions, de débats contradictoires et de confrontation des points de vue.Il propose un décryptage approfondi de l’actualité .
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire