jeudi 26 décembre 2013

Israël/Palestine : une enfant palestinienne tuée à Gaza dans des raids israéliens

Une enfant palestinienne a été tuée et au moins six autres Palestiniens ont été blessés mardi dans des raids israéliens sur la bande de Gaza en représailles à un tir qui a tué un Israélien travaillant sur la frontière. Les incidents se sont multipliés ces derniers jours à la frontière entre Israël et le territoire palestinien. Le ministre israélien de la Défense Moshé Yaalon a prévenu que "le Hamas était souverain à Gaza, et donc responsable des tirs aujourd’hui de la bande de Gaza et des tirs de roquettes ces deux derniers jours vers Israël".
Le mouvement islamiste a affirmé pour sa part dans un communiqué que "les avertissements et les raids de l’occupant ne dissuaderaient pas la résistance d’agir". Une enfant, Hala Abu Sabikha, 3 ans, a été tuée dans un raid israélien sur le camp de réfugiés de Maghazi, dans le centre de la bande de Gaza, qui a également blessé sa mère et son frère. Un porte-parole des services d’urgences dans le territoire palestinien, Achraf al-Qoudra, a indiqué que le bilan s’établissait à un mort et six blessés.
Les frappes israéliennes ont visé des sites à l’est de la ville de Gaza, ainsi que deux positions de la branche armée du Hamas, dans le centre du territoire palestinien et à Khan Younès, dans le sud, selon des témoins.
Impliquant l’aviation, les chars et l’infanterie, elles ont été lancées après la mort d’un Israélien travaillant sur la barrière frontalière, touché par un tir palestinien.
"Un tireur de Gaza a tué un civil israélien d’une seule balle dans la poitrine", a précisé l’armée israélienne, soulignant qu’il s’agissait du "premier civil israélien tué aux environs de la bande de Gaza depuis l’opération Pilier de défense" (14-21 novembre 2012). Depuis, le Hamas s’efforce de faire respecter manu militari la trêve avec Israël, contestée par des groupes salafistes jihadistes rétifs à son autorité.
La victime a été identifiée par une porte-parole de la police comme Saleh Abu Latif, 22 ans, un membre de la minorité arabe bédouine, de la ville de Rahat, dans le sud d’Israël. Les représailles israéliennes ont notamment visé "une fabrique d’armes dans le sud de la bande de Gaza", ainsi qu’un "lance-roquettes dissimulé dans le nord" du territoire, selon l’armée israélienne.
"La barrière de sécurité est essentielle pour protéger les civils de l’État d’Israël et empêcher les terroristes d’atteindre nos villes et nos localités", a déclaré le porte-parole de l’armée israélienne, le lieutenant-colonel Peter Lerner. "Il s’agit d’un très grave incident et nous ne le laisserons pas sans réponse", avait déclaré le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu lors d’une visite à Sderot, à la lisière de la bande de Gaza, pour inaugurer une station de train protégée contre les tirs de roquettes.
Un Palestinien a été grièvement blessé lundi soir par des tirs israéliens près de la frontière avec Israël. Un autre avait été tué vendredi par des tirs israéliens dans le nord de la bande de Gaza.

**

عندما كانت كنيسة المهد في بيت لحم تتحضر لإطلاق عنان اجراسها أمس، لتنذر بولادة السيد المسيح، كانت طائرات العدو الإسرائيلي تشن غارات على غزة، ما ادى الى استشهاد طفلة واصابة ستة اخرين.
وشنّ الطيران الإسرائيلي سلسلة غارات على القطاع أمس، مستهدفاً موقعين لحركة حماس، ما أدى إلى استشهاد الطفلة حلا ابو سبيخة (3 اعوام) وإصابة ستة أشخاص آخرين بجروح، بحسب ما أفادت وزارة الصحة في حكومة حماس. وأشار مسؤولون إلى أن الطفلة كانت تقف مع عدد من أفراد أسرتها خارج منزلهم قرب المخيم وأصيب شقيقان لها.
وقال مسؤولون من حماس وشهود عيان إن الطيران الحربي الإسرائيلي قصف مخيمي تدريب للحركة في خان يونس والبريج، مضيفين أن دبابات إسرائيلية أطلقت قذائف أيضاً شرق القطاع.
ونددت حكومة حماس في بيان، باستشهاد الطفلة، واصفة إياه بأنه « عمل إجرامي جبان ». وذكرت الحكومة أن « قصف الاحتلال دليل على ضعفه وارتباكه »، داعية المجتمع الدولي إلى « تحمّل مسؤولياته والعمل على لجم الاحتلال ومحاسبته على جرائمه المتواصلة ».
وشدد البيان على أن « المقاومة جاهزة للدفاع عن الشعب الفلسطيني، كما أن الجبهة الداخلية متماسكة »، مؤكدة أن « الاحتلال غير معني بتصعيد كبير ».
من جهته، أصدر جيش الاحتلال بياناً قال فيه إن طائراته ودباباته وقوات المشاة التابعة له شاركت في سلسلة الضربات. وأضاف أن « المواقع التي استهدفت هي منشأة لتصنيع الأسلحة وبنية تحتية للإرهاب في جنوب قطاع غزة وموقع للإرهاب وبنية تحتية أخرى للإرهاب في وسط قطاع غزة وقاذف صواريخ مموه ».
وحمّل المتحدث باسم جيش الاحتلال أفيخاي أدرعي، حركة حماس المسؤولية عن تداعيات الأعمال « الإرهابية » في محيط قطاع غزة.
وشدّد أدرعي، في تعليقات نشرها على صفحته على موقع التواصل الاجتماعي « تويتر »، على أن إسرائيل « لن تسمح بتشويش مجرى الحياة في جنوب البلاد وسترد بحزم على أي مساس بالسيادة الإسرائيلية وأي اعتداء على مدنيين أو جنود إسرائيليين ».
وأشار إلى أن « من بين الأهداف المستهدفة موقعا لإنتاج أسلحة في جنوب غزة وموقعا في وسطها، ومركزاً للنشاطات الإرهابية وموقعين للنشاطات الإرهابية »، موضحاً أن « الجيش الإسرائيلي قام بهذه الغارات رداً على عملية قتل مواطن إسرائيلي على الجدار الأمني ».
وسقط القتيل الاسرائيلي برصاص قناص من غزة وقالت قوات الاحتلال إنه كان يعمل على إصلاح سياج أمني إسرائيلي، هو أول إسرائيلي يلقى حتفه على الحدود مع غزة منذ أكثر من عام.
وسارع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى بالتهديد برد انتقامي. وقال نتنياهو، الذي كان يزور سديروت في جنوب الأراضي المحتلة، « إنه حادث في غاية الخطورة ولن نتجاهله ». وأشار، في بيان أصدره مكتبه، إلى أن « سياستنا هي إحباط الهجمات الفلسطينية والرد عليها بشدة وذلك ما سنفعله في هذه الحالة ».
وفي وقت سابق، قال مسؤولو إحدى المستشفيات إن فلسطينياً قتل في حادث منفصل في شمال غزة. وقالت متحدثة باسم جيش الاحتلال إن الشهيد « كان يتعامل مع شحنة ناسفة قرب السياج الأمني وأن الجنود أطلقوا عليه النار بعد تحذيرات ».
إلى ذلك، دعا الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون إلى الهدوء، حيث قال المتحدث باسمه إن « الأمين العام يرفض أي عمل يستهدف المدنيين، ويدعو جميع المعنيين إلى التحلي بأكبر قدر من ضبط النفس لتفادي دورة عنف جديدة ».
(أ ف ب، أ ب، رويترز)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire