Egypte : Hommage à Imam Mohammed Ahmed Issa (Al Faraby)

Il y a 19 ans, jour pour jour, Imam Mohammed Ahmed Issa nous quittait...
mais sa voix résonne toujours, avec des paroles toujours vraies !

 

يا مصر عودي زي زمان

Imam Mohammed Ahmed Issa (إمام محمد أحمد عيسى), né le 2 juillet 1918 dans le village d’Aboul Namres (Gizeh) et mort le 7 juin 1995, était un chanteur-compositeur égyptien.
Il est né dans une famille pauvre et est le premier garçon à survivre après la mort de sept de ses frères avant lui. Il a un frère et une sœur plus petits que lui. À l’âge de 1 an, il devient aveugle à la suite d’une ophtalmie mal soignée. En 1962 il rencontre Ahmed Fouad Najm avec lequel il devient ami.
Il travaille avec lui jusqu’à sa mort.
Après la guerre des Six jours en 1967, il commence à écrire des chansons révolutionnaires et à critiquer les responsables de la défaite, ce qui lui vaut de nombreux séjours en prison. Il n’est relâché qu’après l’assassinat d’Anouar el-Sadate en 1981. Dans les années 1980, il est invité par le ministère de la Culture français à donner des concerts et effectue des tournées en Europe.

Album : Les nuits des amandiers, éd. Absolute - CD audio réédité en janvier 2006.

**


يا مصر قومي وشدي الحيل
كل اللي تتمنيه عندي
لا القهر يطويني ولا الليل
آمان آمان آمان بيرم أفندي
رافعين جباه حرة شريفة
باسطين أيادي تأدي الفرض
ناقصين مؤذن وخليفة .. ونور ما بين السما والأرض
يا مصر عودي زي زمان
ندهة من الجامعة وحلوان
يا مصر عودي زي زمان .. تعصي العدو وتعاندي
آمان آمان بيرم أفندي
يا مصر
يا مصر قومي وشدي الحيل
كل اللي تتمنيه عندي
لا القهر يطويني ولا الليل
آمان آمان آمان بيرم أفندي
الدم يجري في ماء النيل والنيل بيفتح علي سجني
والسجن يطرح غلة وتيل
نجوع ونتعري ونبني
الدم يجري في ماء النيل والنيل بيفتح علي سجني
يا مصر لسه عددنا كتير لا تجزعي من بأس الغير
يا مصر
يا مصر لسه عددنا كتير لا تجزعي من بأس الغير
يا مصر ملو قلوبنا الخير وحلمنا ورد مندي
أمان بيرم أفندي
يامصر قومي وشدي الحيل
كل اللي تتمنيه عندي
لا القهر يطويني ولا الليل
آمان آمان بيرم أفندي
يسعد صباحك يا جنينة يسعد صباح اللي رواكي
يا خضرا من زرع إدينا
شربت من بحر هواكي
شربت من كاس محبوبي
وعشقت نيل أسمر نوبي
وغسلت فيه بدني وتوبي وكتبت إسمه علي جلدي
آمان آمان آمان بيرم أفندي يا مصر

كلمات : نجيب شهاب الدين

غناء : الشيخ امام

 (07-06-2014 - Al Faraby - Assawra)