Israël/Palestine : Le « New York Times » publie les concessions de M. Abbas, « Oui à des forces de l’OTAN et d’Israël en Palestine, non à la résistance »

Il y a deux semaines, j’avais publié dans le bimensuel « An Nidaa » un article titré « Un nouvel accord d’Oslo pour la Palestine ? ». Dans cet article, j’avais parlé, entre autres points, de nouvelles concessions que l’Etat palestinien, sous la direction de Mahmud Abbas, avait cédées à John Kerry et au gouvernement israélien.
Il y a deux jours, le 3 février 2014, le « New York times » a publié une interview avec le président palestinien sur le même sujet. En voici quelques petits extraits.

(D. Marie Nassif-Debs)

**

Le président palestinien Mahmud Abbas a déclaré, dans une interview au « New York Times », avoir proposé au ministre étasunien des affaires étrangères John Kerry de déployer des forces de l’OTAN, sous la direction des Etats-Unis, dans les territoires de l’Etat palestinien, quand il sera proclamé. Il a ajouté que cette force pourrait se déployer sur tout le territoire palestinien ainsi que sur les points de passage et à Jérusalem. Il en sera de même pour les forces israéliennes qui auraient la possibilité de rester en Cisjordanie durant « un délai de 5 ans » (et non de 3 ans comme il avait proposé auparavant) en plus de 5 autres années afin de démanteler les colonies.
Abbas a aussi précisé que le futur Etat palestinien « sera démilitarisé » et que « ce sont les forces de l’OTAN qui se chargeraient d’empêcher les actes terroristes et la contrebande d’armes ».
Il s’est déclaré hostile tout aussi bien à « un Etat juif » qu’aux revendications de certains Palestiniens de recourir au tribunal international, préférant poursuivre et, même, prolonger les pourparlers s’il y a une promesse tangible. Enfin, il a affirmé qu’il ne permettra jamais le retour à la résistance armée.

**

نيويورك تايمز تنشر تنازلات محمود عباس لـ جون كيري :
قوة للناتو ولإسرائيل في الدولة الفلسطينية ولا كفاح مسلّح
منذ أسبوعين، كتبت مقالا في "النداء" بعنوان "اتفاق أوسلو جديد يُحضّر لفلسطين؟" تحدثت فيه عن تنازلات جديدة قدمتها السلطة الفلسطينية بقيادة محمود عباس لجون كيري وأن السعودية باركت هذا الاتفاق وكذلك فعل الأردن. منذ يومين، في 3 شباط - فبراير 2014، نشرت جريدة :نيويورك تايمز" مقابلة مع محمود عباس حول الموضوع نفسه، ننشر هنا مقتطفات منها.

د. ماري ناصيف - الدبس
اقترح الرئيس الفلسطيني محمود عباس على وزير الخارجية الأميركي جون كيري نشر قوة من حلف شمال الأطلسي بقيادة أميركية في أراضي الدولة الفلسطينية المستقبلية في حال قيامها.
وقال عباس في سياق مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز نشرتها الليلة الماضية أن هذه القوة من حلف ناتو سيكون بإمكانها الانتشار في مختلف أراضي الدولة الفلسطينية وعلى جميع المعابر الحدودية وكذلك داخل القدس. وأضاف عباس أن القوات الإسرائيلية سيمكنها البقاء في الضفة الغربية لمدة خمس سنوات وليس ثلاث سنوات كما اقترح في الماضي على أن تتم إزالة المستوطنات خلال فترة مماثلة.
وأكد عباس أن الدولة الفلسطينية المستقبلية ستكون منزوعة السلاح ولن تمتلك إلا قوة شرطية بحيث تتولى القوة الدولية حسب اقتراحه مهمة منع تهريب الأسلحة ومواجهة "الأعمال الإرهابية".
ومن ناحية أخرى رفض عباس مجددا مطالبة إسرائيل بالاعتراف بها كدولة يهودية مشيرا الى أن مصر والأردن لم يُطلب منهما القيام بذلك لدى توقيعهما معاهدتي السلام مع إسرائيل. وأشار الى انه يرفض باستمرار مطالب العديد من الجهات الفلسطينية بإعلان انضمام السلطة الفلسطينية الى هيئات الأمم المتحدة أو اللجوء الى المحكمة الدولية قائلا انه يريد استنفاد عملية التفاوض مع إسرائيل قبل اتخاذ أي خطوة من هذا النوع. وألمح الى انه سيوافق على تمديد الفترة الزمنية المحددة للمفاوضات إذا حصل في نهايتها على شيء واعد على حد تعبيره.
هذا وأكد عباس مرة أخرى انه لن يوافق أبدا على العودة الى الكفاح المسلح.