(Photo Afp prise le 20 septembre 2012)
استشهد فلسطينيان وأصيب ثالث بجروح خطرة، ليل أمس، في غارة جوية إسرائيلية
استهدفت سيارة في مدينة رفح جنوب قطاع غزة، وفقاً لمصادر طبية فلسطينية.
وقال المتحدث باسم وزارة الصحة في الحكومة الفلسطينية المقالة أشرف القدرة « استشهد مواطنان وأصيب آخر بجروح بالغة الخطورة في غارة جوية إسرائيلية على سيارة في مدينة رفح ». وأشار الى أن « الشهيدين هما اشرف صالح (25 عاماً) وانيس ابو العينين (26 عاما) ». كما اوضح انه تم نقل الجثتين والمصاب الى مستشفى ابو يوسف النجار في المدينة.
وقالت مصادر أمنية إن السيارة المستهدفة تتبع لهيئة الحدود في وزارة الداخلية التابعة لحكومة حماس التي تسيطر على قطاع غزة. (أ ف ب)
وقال المتحدث باسم وزارة الصحة في الحكومة الفلسطينية المقالة أشرف القدرة « استشهد مواطنان وأصيب آخر بجروح بالغة الخطورة في غارة جوية إسرائيلية على سيارة في مدينة رفح ». وأشار الى أن « الشهيدين هما اشرف صالح (25 عاماً) وانيس ابو العينين (26 عاما) ». كما اوضح انه تم نقل الجثتين والمصاب الى مستشفى ابو يوسف النجار في المدينة.
وقالت مصادر أمنية إن السيارة المستهدفة تتبع لهيئة الحدود في وزارة الداخلية التابعة لحكومة حماس التي تسيطر على قطاع غزة. (أ ف ب)
Deux résistants du Hamas ont été tués et un autre blessé mercredi soir lors d’une frappe israélienne ciblée à Rafah, à la frontière avec l’Egypte, dans le sud de la bande de Gaza, a indiqué le mouvement islamiste au pouvoir dans le territoire palestinien.
RépondreSupprimerDans un communiqué, le ministère de l’Intérieur du Hamas a annoncé la mort de deux "martyrs tombés en faisant leur devoir", le lieutenant Achraf Saleh et son adjoint Anis Abu el-Anine, des membres selon lui de la commission du ministère chargée des questions frontalières avec l’Egypte.
"Les martyrs effectuaient leur mission civile quotidienne de routine consistant à surveiller et sécuriser la frontière sud de la bande de Gaza avec l’Egypte", a précisé le communiqué.
Le troisième homme, blessé, a été identifié par le Hamas comme le lieutenant Nidal Nasrallah.
Les services d’urgence locaux ont confirmé que le raid aérien israélien avait visé une voiture appartenant au ministère de l’Intérieur du Hamas.
De son côté, l’armée israélienne a affirmé que son aviation avait "ciblé deux agents terroristes —Anis Abu Mahmud el-Anine et Achraf Mahmud Saleh— affiliés aux +Défenseurs d’Al-Aqsa+", un groupe terroriste parrainé par le Hamas dans la bande de Gaza".
Selon un communiqué, Anis Abu Mahmud el-Anine, originaire de Rafah, était "dans les phases ultimes de préparation d’une attaque terroriste contre des civils israéliens". Il aurait été impliqué ces dernières années dans plusieurs tentatives d’attentat, notamment en introduisant des engins explosifs en Israël via la frontière avec l’Egypte et "en dirigeant des activités terroristes" en Cisjordanie, a précisé le texte.
Achraf Mahmud Saleh, 33 ans, également de Rafah, se livrait au trafic d’armes et aurait avoué, lors d’une enquête passée, avoir transféré deux activistes en Egypte afin de monter un attentat suicide en Israël, a ajouté l’armée israélienne.
Dans son communiqué, le ministère de l’Intérieur du Hamas a mis en garde contre "l’escalade des crimes sionistes". "Que l’occupant (israélien) cible aujourd’hui des cadres du ministère de l’Intérieur (du Hamas) est bien la preuve qu’il ne veut pas que l’état de stabilité perdure dans la bande de Gaza", a-t-il averti.
Depuis plus d’un an, le Hamas s’efforce officiellement de maintenir une trêve tacite, fragile et ponctuée de flambées de violence, avec l’armée israélienne.
La dernière confrontation majeure, du 18 au 23 juin derniers, avait fait 15 morts palestiniens, en majorité des combattants, et des dizaines de blessés à Gaza dans des frappes israéliennes, tandis que 155 roquettes et obus étaient tombés en Israël, blessant cinq Israéliens, dont quatre garde-frontières.