jeudi 10 janvier 2013

Israël : Explosion d’une voiture à Tel-Aviv, sur la piste d’un règlement de compte mafieux

Une voiture a explosé jeudi en début d’après-midi près d’un autobus à Tel-Aviv, a annoncé un porte-parole de la police qui a précisé à l’AFP qu’il s’agissait d’une "affaire criminelle". La radio publique a fait état de "trois personnes blessées sans gravité".
"Une voiture a explosé à Tel-Aviv. Il s’agit apparemment d’une affaire criminelle, d’un règlement de comptes", a affirmé Micky Rosenfeld, porte-parole de la police israélienne. La radio a précisé que l’explosion visait Nissim Halperon, un chef d’une des plus importantes familles du crime organisé en Israël. Nissim Halperon a déjà échappé à pas moins de sept autres tentatives d’assassinat, dont la dernière remonte à six mois à Ramat Gan, dans la banlieue de Tel-Aviv. Apparemment, il ne se trouvait pas dans la voiture qui a explosé, a ajouté la radio.
Israël est le théâtre ces dernières années d’une féroce bataille de gangs dans laquelle seraient impliquées plusieurs familles mafieuses. Fin 2006, la police israélienne a créé une unité spéciale, "l’unité 443", pour lutter contre le crime organisé. Une dizaine d’Israéliens ont été tués ou blessés ces dernières années notamment à Tel-Aviv, Netanya et Bat Yam, lors de règlements de comptes.

انفجار سيارة في تل أبيب
أصيب 7 إسرائيليين على الأقل بجروح في انفجار سيارة ، بعيد ظهر اليوم، قرب حافلة في تل أبيب، كما أعلن متحدث باسم الشرطة موضحا أن "القضية إجرامية" بحسب العناصر الأولى للتحقيق.
وقال المتحدث باسم الشرطة الإسرائيلية ميكي روزنفلد إن "سيارة انفجرت في تل أبيب. إنها قضية إجرامية على ما يبدو، تصفية حسابات. ولا استبعد في نفس الوقت أن يكون العنف السياسي" وراء هذا الانفجار الذي وقع في شارع مناحم بيغن الذي يعد أحد الشوارع الرئيسية في تل أبيب.
وذكرت الإذاعة الإسرائيلية أن الانفجار "ناتج عن عبوة ناسفة ألصقت بسيارة مما أسفر عن إصابة 4 أشخاص على الأقل بجروح طفيفة وتم نقلهم إلى مستشفى ايخلوف في المدينة لتلقي العلاج".
وأشارت الإذاعة إلى أن الانفجار استهدف زعيم احد ابرز عائلات الجريمة المنظمة في إسرائيل نسيم البيرون "لأن السيارة المستهدفة تعود لعائلته"، مشيرة إلى أن الانفجار تسبب في تدمير حافلة خاوية قريبة منه.
ولم يتضح بعد ما إذا كان البيرون نفسه داخل السيارة، إذ أن جميع الركاب فروا من المكان. وتقوم الشرطة بالبحث عن البيرون وسائق دراجة نارية يشتبه بأنه ألصق العبوة الناسفة بالسيارة .
ونجا البيرون من سبع محاولات لاغتياله على الأقل وكان آخرها قبل ستة أشهر في منطقة رمات غان بالقرب من تل أبيب.
(الاذاعة الاسرائيلية، ا ف ب، ا ش ا)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire