Liban : Assassinat du président de la "Commission iranienne pour la reconstruction au Liban"

Un responsable iranien a été tué par "des groupes terroristes armés" en Syrie dans la nuit de mercredi à jeudi, a annoncé l’ambassade d’Iran à Beyrouth.
L’ambassade a identifié la victime comme étant Houssam Khoshnevis, président de la "Commission iranienne pour la reconstruction au Liban", tandis que les Gardiens de la révolution, corps d’élite des troupes iraniennes, ont fait état de la mort d’un de leurs commandants, Hassan Shateri.
Téhéran est l’un des principaux soutiens du régime de Damas dans le conflit qui ravage la Syrie depuis mars 2011.
Dans un communiqué, l’ambassade a indiqué que M. Khoshnevis "a été tué par des groupes terroristes armés alors qu’il faisait route pour Beyrouth depuis Damas". M. Khoshnevis préside la "Commission iranienne pour la reconstruction au Liban", mise en place après la guerre de 2006 entre Israël et le Hezbollah, puissant mouvement chiite libanais soutenu par Téhéran.
Selon le journal libanais Al Safir, le responsable iranien s’était rendu "en Syrie, spécifiquement à Alep, pour étudier des projets de reconstruction de la ville."
A Téhéran, Ramezan Sharif, porte-parole des Gardiens de la révolution iraniens, a indiqué qu’un de leur membre, Hassan Shateri, "est tombé en martyr sur la route de Damas à Beyrouth, tué par des mercenaires et des soutiens du régime sioniste", qualificatif donné par l’Iran aux rebelles syriens.
Selon le communiqué de M. Sharif, il était commandant des Gardiens de la révolution mais aussi dirigeant de la Commission iranienne pour la reconstruction au Liban".
"Ces derniers mois, il était impliqué dans la reconstruction de zones au Liban endommagées par la guerre de 33 jours du régime sioniste", a précisé le site internet officiel des Gardiens, sepahnews.com, en référence à la guerre entre Israël et Hezbollah.

**

استشهاد رئيس الهيئة الإيرانية لإعـادة الإعمـار فـي لبـنان
أعلنت السفارة الإيرانية في لبنان عن استشهاد رئيس « الهيئة الإيرانية لإعادة الإعمار في لبنان » المهندس حسام خوش نويس.
وذكرت السفارة، في بيان، « ببالغ الأسى والأسف تعلن سفارة الجمهورية الإيرانية استشهاد رئيس الهيئة الإيرانية لإعادة الإعمار في لبنان المهندس حسام خوش نويس، وذلك في طريق عودته من دمشق الى بيروت على يد المجموعات الإرهابية المسلحة ».
وأشارت معلومات الى ان خوش نويس كان يقوم بمهمة في سوريا، وتحديداً في مدينة حلب، لدراسة مشاريع لإعادة إعمار المدينة.
ويتقبل السفير الإيراني في لبنان غضنفر ركن أبادي التعازي في مقر السفارة في بئر حسن اليوم وغداً من الساعة العاشرة صباحاً وحتى الثانية عشرة ظهراً، ومن الساعة الثانية من بعد الظهر حتى الساعة الرابعة عصراً. (« السفير »)