Israël/Palestine : Face à face à "Bab al-Chams"

Des centaines de policiers israéliens ont évacué tôt dimanche matin un campement de militants palestiniens installés depuis deux jours sur le site d’un projet de colonisation juive controversé en Cisjordanie occupée, selon des témoins et l’AFP.
"Les forces israéliennes sont entrées dans le camp", dressé vendredi matin sur le site du projet E1, entre la Cisjordanie et Jérusalem-Est occupées, a confirmé à l’AFP une des organisatrices de cette manifestation, Abir Copty.
Environ 500 policiers et gardes-frontière, accompagnés de bulldozers, ont participé à l’opération qui a débuté vers 02H30 (00H30 GMT), a précisé la police.
Selon Mustafa Barghouti, membre du Conseil législatif palestinien, présent sur place, "des centaines de policiers israéliens sont arrivés de toutes les directions, encerclant tous ceux qui étaient dans les tentes, et les arrêtant un par un".
Le porte-parole de la police israélienne, Micky Rosenfeld, a toutefois affirmé que les protestataires palestiniens avait été "escortés" hors du site mais pas mis aux arrêts.
Plus de 200 Palestiniens assiégés refusaient d’obtempérer à un ordre israélien de quitter leur campement en dépit des menaces d’expulsion.
Samedi soir, à la fin du repos hebdomadaire juif, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, en pleine campagne électorale, avait ordonné aux forces de sécurité d’expulser immédiatement les Palestiniens qui sont rassemblés entre (la colonie de) Maalé Adoumim et Jérusalem".
(13 janvier 2013 )

إسرائيل تخلي بالقوة مخيماً فلسطينياً في "قرية باب الشمس"
بدأت قوات الاحتلال الإسرائيلية صباح اليوم، إخلاء مخيم لناشطين فلسطينيين مبني في موقع مشروع استيطاني يهودي في الضفة الغربية بالقوة.
وأكدت عبير قبطي وهي إحدى منظمات هذه التظاهرة لـ"فرانس برس" أن "القوات الإسرائيلية دخلت إلى المخيم" الذي أقيم صباح الجمعة في موقع مشروع "اي-1" الاستيطاني بين الضفة الغربية والقدس الشرقية المحتلتين.
وقال القيادي مصطفى البرغوثي، المتواجد في الموقع، لوكالة "فرانس برس" إن "المئات من عناصر الشرطة الإسرائيلية اجتاحوا الموقع من مختلف الجهات، وقاموا بالاطباق على المتواجدين ومن ثم قاموا باعتقالهم واحداً تلو الآخر".
ونقل تلفزيون فلسطين على الهواء مباشرة عملية الاقتحام، حيث ظهر مئات عناصر الشرطة وهم يقتحمون الموقع، ويسحبون شباناً حاولوا افتراش الأرض في الموقع.
من جهتها قالت المتحدثة باسم الشرطة الإسرائيلية لوبا سمري لـ"فرانس برس" "اثر صدور أمر حكومي، بدأت قوات الشرطة بإخلاء التجمع الفلسطيني". وشارك مئات الشرطيين وحرس الحدود في العملية.
ورفض أكثر من 200 فلسطيني محاصرين الانصياع لأمر إسرائيلي بإخلاء المخيم على رغم تهديدات بطردهم عنوة.
(أ ف ب)